মেচিনেৰী সঁজুলিৰ বাবে RoHS প্ৰমাণীকৰণ (২০২৬ পৰিসৰ): 1 ধৰণ—বিপজ্জনক পদাৰ্থৰ নিষেধাজ্ঞা প্ৰমাণীকৰণ (RoHS প্ৰমাণীকৰণ): প্ৰমাণীকৰণ ধৰণটো অনুকূলিত পৰীক্ষা + প্ৰমাণীকৰণৰ পিছৰ চোৱাচিতা। মূল প্ৰমাণীকৰণ পদক্ষেপসমূহৰ ভিতৰত আছে আবেদন/নথিপত্ৰ পৰ্যালোচনা/নমুনা পৰীক্ষণ/প্ৰাথমিক কাৰখানা পৰিদৰ্শন (কেৱল চাৰিটা ধৰণৰ)/প্ৰমাণীকৰণৰ ফলাফলৰ মূল্যায়ন আৰু অনুমোদন/প্ৰমাণীকৰণৰ পিছৰ চোৱাচিতা। প্ৰমাণীকৰণ ইউনিটসমূহক পণ্যৰ মডেল বা ব্ৰেণ্ড অনুসৰি বিভক্ত কৰা হয় (হেফেই সাধাৰণ যন্ত্ৰপাতি প্ৰমাণীকৰণ); 2 ভিত্তি—প্ৰমাণীকৰণ ভিত্তি মানক GB 26572-2025 “বৈদ্যুতিক আৰু ইলেক্ট্ৰনিক পণ্যত বিপজ্জনক পদাৰ্থৰ নিষেধাজ্ঞাৰ বাবে প্ৰয়োজনীয়তা” বা ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ নিৰ্দেশনা 2011/65/ইউৰোপীয় ইউনিয়ন আৰু (ইউৰোপীয় ইউনিয়ন) 2015/863, প্ৰমাণীকৰণ আৰ্হি: পণ্য পৰীক্ষণ + প্ৰাৰম্ভিক কাৰখানা পৰিদৰ্শন + প্ৰমাণীকৰণৰ পিছৰ চোৱাচিতা (CQC); 3 পৰীক্ষণ – অনুকূলিত পৰীক্ষণ: XRF স্কেনিং + ৰাসায়নিক পৰীক্ষণ + স্ব-ঘোষণা + প্ৰমাণীকৰণৰ পিছৰ চোৱাচিতা, প্ৰয়োজন হ’লে নমুনা পৰিদৰ্শন আৰু কাৰখানা পৰিদৰ্শন, মডেল 4 নমুনা পৰিদৰ্শন: XRF স্কেনিং + ৰাসায়নিক পৰীক্ষণ + স্ব-ঘোষণা + প্ৰাৰম্ভিক কাৰখানা পৰিদৰ্শন + প্ৰমাণীকৰণৰ পিছৰ চোৱাচিতা, প্ৰমাণিত পণ্যৰ বৈধতাৰ সময়ছোৱাত যিকোনো সময়তে একাধিক নমুনা পৰিদৰ্শন প্ৰমাণপত্ৰ (CESI); 4 ইউৰোপীয় ইউনিয়ন – ইইই বিপজ্জনক পদাৰ্থৰ সীমা RoHS নিয়মৰ দ্বাৰা নিৰ্ধাৰণ কৰা হয়, প্ৰস্তুতকাৰীসকলে সুসংহত মানদণ্ড ব্যৱহাৰ কৰে আৰু সাধাৰণতে অনুসৰণ প্ৰমাণ কৰিবলৈ, RoHS নিয়মৰ সৈতে ইইইৰ অনুসৰণ পৰীক্ষা কৰিবলৈ, কাৰিকৰী নথিপত্ৰ আৰু ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ অনুকূলতাৰ ঘোষণা (Tukes) প্ৰস্তুত কৰিবলৈ অতি নিৰ্ভৰযোগ্য পুনৰুত্পাদনযোগ্য জোখ-মাখ পদ্ধতি বুলি গণ্য কৰা হয়; 5 যোগান শৃংখল – প্ৰস্তুতকাৰীসকলে ক্ৰয় কৰা উপাদান আৰু সামগ্ৰীৰ বিপজ্জনক পদাৰ্থৰ পৰিমাণে প্ৰয়োজনীয়তা পূৰণ কৰাটো নিশ্চিত কৰে, যোগানকাৰী আৰু ক্ৰয় কৰা উপাদান আৰু সামগ্ৰীৰ ওপৰত নিয়ন্ত্ৰণ চূড়ান্ত সামগ্ৰীৰ ওপৰত প্ৰভাৱৰ আশংকাৰ মাত্ৰাৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে, যোগানকাৰীৰ বাবে মূল্যায়ন আৰু নিৰ্বাচনৰ মাপকাঠী প্ৰস্তুত কৰে, আৰু যোগ্য যোগানকাৰী আৰু সামগ্ৰীৰ তালিকা (MIIT) স্থাপন কৰে।
মুঠতে: যন্ত্ৰপাতি আৰু সঁজুলিৰ বাবে RoHS প্ৰমাণীকৰণ – অনুকূল প্ৰমাণীকৰণ আৰ্হি: পৰীক্ষণ + প্ৰমাণীকৰণৰ পিছৰ চোৱাচিতা; মূল পদক্ষেপসমূহ: প্ৰমাণীকৰণ আবেদন নথিপত্ৰ পৰ্যালোচনা, নমুনা পৰীক্ষণ, প্ৰাৰম্ভিক কাৰখানা পৰিদৰ্শন (মডেল ৪), প্ৰমাণীকৰণৰ ফলাফলৰ মূল্যায়ন, অনুমোদন, প্ৰমাণীকৰণৰ পিছৰ চোৱাচিতা; প্ৰমাণীকৰণ ইউনিটসমূহক পণ্যৰ মডেল আৰু ব্ৰেণ্ড অনুসৰি বিভক্ত কৰা হয়; প্ৰমাণীকৰণৰ ভিত্তি: জিবি ২৬৫৭২-২০২৫ বৈদ্যুতিক আৰু ইলেক্ট্ৰনিক সামগ্ৰীত বিপজ্জনক পদাৰ্থৰ নিষেধাজ্ঞা বা ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ নিৰ্দেশনা ২০১১/৬৫/ইউৰোপীয় ইউনিয়ন আৰু (ইউৰোপীয় ইউনিয়ন) ২০১৫/৮৬৩; প্ৰমাণীকৰণ আৰ্হি: পণ্য পৰীক্ষণ + প্ৰাৰম্ভিক কাৰখানা পৰিদৰ্শন + প্ৰমাণীকৰণৰ পিছৰ চোৱাচিতা; অনুকূলিত পৰীক্ষণ: XRF স্কেনিং + ৰাসায়নিক পৰীক্ষণ + স্ব-ঘোষণা + প্ৰমাণীকৰণৰ পিছৰ চোৱাচিতা; নমুনা সংগ্ৰহ পৰিদৰ্শন; প্ৰয়োজন সাপেক্ষে কাৰখানা পৰিদৰ্শন; প্ৰমাণপত্ৰৰ বৈধতাৰ সময়সীমা; যিকোনো সময়তে একাধিক নমুনা সংগ্ৰহৰ পৰিদৰ্শন;
ইইই: বিপজ্জনক পদাৰ্থৰ সীমা RoHS নিয়মৰ দ্বাৰা নিৰ্ধাৰণ কৰা হয়; সুসংহত মানদণ্ড; অনুসৰণযোগ্যতা প্ৰমাণ কৰিবলৈ পুনৰুত্পাদনযোগ্য জোখ-মাখ পদ্ধতি; সত্যাপন পৰীক্ষণ; কাৰিকৰী নথিপত্ৰ প্ৰস্তুত কৰা আৰু ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ অনুকূলতাৰ ঘোষণা; প্ৰস্তুতকাৰীসকলে নিশ্চিত কৰে যে ক্ৰয় কৰা অংশ আৰু সামগ্ৰীসমূহৰ বিপজ্জনক পদাৰ্থৰ পৰিমাণ নিয়মসমূহ মানি চলে; যোগানকাৰী নিয়ন্ত্ৰণ চূড়ান্ত সামগ্ৰীৰ ওপৰত বিপদৰ প্ৰভাৱৰ মাত্ৰাৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে; মূল্যায়ন আৰু নিৰ্বাচনৰ মাপকাঠী; যোগ্যতাসম্পন্ন যোগানকাৰীৰ সামগ্ৰীৰ তালিকা।
আই.
মডেল আৰু ভিত্তি (২০২৬ মানদণ্ড)
RoHS প্ৰমাণীকৰণ আৰ্হি আৰু যন্ত্ৰপাতি আৰু সঁজুলিৰ বাবে ভিত্তি (হেফেই সাধাৰণ যন্ত্ৰপাতি আৰু চিকিউচিৰ পৰা বিস্তৃত প্ৰতিবেদন):
- মডেল: অনুকূলিত পৰীক্ষণ + প্ৰমাণীকৰণৰ পিছৰ চোৱাচিতা – আৰ্হি;
- পদক্ষেপ: প্ৰয়োগ নথিপত্ৰ, নমুনা, কাৰখানাৰ চোৱাচিতা – পদক্ষেপ;
- ইউনিট: বিভক্ত পণ্যৰ আৰ্হি আৰু ব্ৰেণ্ডৰ দ্বাৰা – ইউনিট;
- ভিত্তি: জিবি ২৬৫৭২-২০২৫/ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ নিৰ্দেশনা – ভিত্তি;
- মডেল চতুৰ্থ: পৰীক্ষণ + কাৰখানা পৰিদৰ্শন + চোৱাচিতা – মডেল চাৰি;
- উপসংহাৰ: মডেল + ভিত্তি, ডাবল হাৰ্ড – সিদ্ধান্ত।
II.
পৰীক্ষণ আৰু ইউৰোপীয় ইউনিয়ন (২০২৬ মানদণ্ড)
ইউৰোপীয় ইউনিয়নত যন্ত্ৰপাতি আৰু সঁজুলিৰ বাবে RoHS প্ৰমাণীকৰণ পৰীক্ষণ (সংযুক্ত CESI, Tukes):
- পৰীক্ষা: XRF স্কেনিং + ৰাসায়নিক বিশ্লেষণ + আত্ম-ঘোষণা – পৰীক্ষণ;
- চোৱাচিতা: নমুনা পৰীক্ষা, প্ৰয়োজনৰ সময়ত কাৰখানা পৰিদৰ্শন – চোৱাচিতা;
- নিষেধাজ্ঞা: ই.ই বিপজ্জনক পদাৰ্থ RoHS নিয়ন্ত্ৰণ – নিষেধাজ্ঞা;
- প্ৰমাণীকৰণ: সুসংহত মানদণ্ড পুনৰুত্পাদনযোগ্য জোখৰ পদ্ধতি – প্ৰমাণীকৰণ;
- ঘোষণা: কাৰিকৰী নথিপত্ৰ ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ অনুকূলতাৰ ঘোষণা – ঘোষণা;
- উপসংহাৰ: পৰীক্ষণ + ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ দ্বৈত বন্ধ-লুপ – উপসংহাৰ।
III.
বহিঃৰাজ্যৰ বি টু বি ক্ৰয় (২০২৬ মানদণ্ড)মেচিনেৰী আৰু সঁজুলিৰ RoHS প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে বহিঃৰাজ্যৰ বি টু বি একাউণ্টিং, প্ৰক্ৰিয়া অনুসৰি ৰূপায়ণ কৰা:
- মূল আৰ্হি: অনুকূলিত পৰীক্ষণ, কাৰখানা পৰিদৰ্শন, তত্বাৱধান—মডেল;
- মূল ভিত্তি: জি বি ২৬৫৭২/ই ইউ নিৰ্দেশনা—ভিত্তি;
- কোৰ পৰীক্ষণ: এক্স আৰ এফ, ৰাসায়নিক, নমুনা সংগ্ৰহ—পৰীক্ষা;
- মূল যোগান শৃংখল: যোগানকাৰীৰ মাপকাঠী, তালিকা—যোগান শৃংখল;
- বিপদ সতৰ্কবাণী: মূল প্ৰতিবেদন, মূল ঘোষণা, মূল পৰিৱৰ্তন—মূল প্ৰতিবেদন, মূল ঘোষণা, মূল পৰিৱৰ্তন।
উপসংহাৰ
যান্ত্ৰিক সঁজুলিৰ বাবে RoHS প্ৰমাণীকৰণ, চমুকৈ: Hefei সাধাৰণ মেচিনেৰী প্ৰমাণীকৰণ মডেল অনুকূলন পৰীক্ষণ + প্ৰমাণীকৰণৰ পিছৰ চোৱাচিতা, মৌলিক প্ৰমাণীকৰণ পদক্ষেপসমূহ: প্ৰয়োগ নথিপত্ৰ পৰ্যালোচনা, নমুনা পৰীক্ষণ, প্ৰাৰম্ভিক কাৰখানা পৰিদৰ্শন (কেৱল মোড ৪ৰ বাবে প্ৰযোজ্য), প্ৰমাণীকৰণ ফলাফল মূল্যায়ন আৰু অনুমোদন, প্ৰমাণীকৰণৰ পিছৰ চোৱাচিতা, প্ৰমাণীকৰণ ইউনিট বিভাগ: প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে একেটা পণ্য মডেল বা ব্ৰেণ্ড, সামগ্ৰীৰ সামগ্ৰীৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি পণ্যৰ শৃংখলা হিচাপে আবেদন কৰা হয় প্ৰমাণীকৰণ); চিকিউচি প্ৰমাণীকৰণ: বৈদ্যুতিক আৰু ইলেক্ট্ৰনিক পণ্যত বিপজ্জনক পদাৰ্থৰ নিষেধাজ্ঞাৰ বাবে প্ৰামাণিক জিবি ২৬৫৭২-২০২৫ প্ৰয়োজনীয়তাৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি বা ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ নিৰ্দেশনা ২০১১/৬৫/ইউ(ইউ(ইউ)২০১৫/৮৬৩, প্ৰমাণীকৰণ আৰ্হি: পণ্য পৰীক্ষণ + প্ৰাৰম্ভিক কাৰখানা পৰিদৰ্শন + প্ৰমাণীকৰণৰ পিছৰ চোৱাচিতা (চিকিউচি); CESI অনুকূলিত পৰীক্ষণ: XRF স্কেনিং + ৰাসায়নিক পৰীক্ষণ + আত্ম-ঘোষনা + প্ৰমাণীকৰণৰ পিছৰ চোৱাচিতা, নমুনা পৰিদৰ্শন আৰু প্ৰয়োজন হ’লে কাৰখানা পৰিদৰ্শন, ৰূপায়ণৰ নিয়ম: ধৰণ ৪ নমুনা পৰিদৰ্শন, XRF স্কেনিং, ৰাসায়নিক পৰীক্ষণ, স্ব-ঘোষনা + প্ৰাৰম্ভিক কাৰখানা পৰিদৰ্শন + প্ৰমাণীকৰণৰ পিছৰ চোৱাচিতা, প্ৰমাণিত সামগ্ৰী হ’ব পাৰে প্ৰমাণপত্ৰৰ বৈধতাৰ সময়ছোৱাত (CESI) যিকোনো সময়তে একাধিকবাৰ নমুনা সংগ্ৰহ আৰু পৰিদৰ্শন কৰা; টিউকেছ ইইই বিপজ্জনক পদাৰ্থৰ সীমা RoHS নিয়মৰ দ্বাৰা নিৰ্ধাৰণ কৰা হয়; প্ৰস্তুতকাৰীসকলে অনুসৰণ প্ৰমাণ কৰিবলৈ সাধাৰণতে সুসংহত বাণিজ্যিক মানদণ্ডৰ দ্বাৰা নিৰ্ভৰযোগ্য বুলি বিবেচিত আটাইতকৈ নিৰ্ভৰযোগ্য আৰু পুনৰুত্পাদনযোগ্য জোখ-মাখ পদ্ধতি ব্যৱহাৰ কৰে; সত্যাপন পৰীক্ষণে RoHS নিয়মৰ সৈতে EEE অনুসৰণ নিশ্চিত কৰে; কাৰিকৰী নথিপত্ৰ আৰু ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ অনুকূলতাৰ ঘোষণা (টুকেছ) প্ৰস্তুত কৰা; উদ্যোগ আৰু তথ্য প্ৰযুক্তি মন্ত্ৰালয়ে (এমআইআইটি) নিশ্চিত কৰে যে ক্ৰয় কৰা উপাদান আৰু সামগ্ৰীসমূহৰ বিপজ্জনক পদাৰ্থৰ পৰিমাণে নিৰ্ধাৰিত প্ৰয়োজনীয়তা পূৰণ কৰে;
যোগানকাৰী আৰু ক্ৰয় কৰা উপাদান আৰু সামগ্ৰীৰ ওপৰত নিয়ন্ত্ৰণৰ মাত্ৰা চূড়ান্ত সামগ্ৰীৰ ওপৰত ইয়াৰ প্ৰভাৱৰ বিপদৰ মাত্ৰাৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে; যোগানকাৰীৰ মূল্যায়ন আৰু নিৰ্বাচনৰ মাপকাঠী স্থাপন কৰা;
যোগ্যতাসম্পন্ন যোগানকাৰী আৰু পণ্যৰ তালিকা স্থাপন আৰু ৰক্ষণাবেক্ষণ কৰা; আৰু যোগানকাৰীসকলৰ পৰিৱৰ্তনৰ ওপৰত ফলপ্ৰসূ নিয়ন্ত্ৰণ নিশ্চিত কৰা যিয়ে পণ্যৰ বিপজ্জনক পদাৰ্থৰ পৰিমাণৰ পৰিৱৰ্তন ঘটাব পাৰে (এমআইআইটি); ইউকোৰ ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ RoHS প্ৰমাণীকৰণ প্ৰক্ৰিয়াত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে: আবেদন দাখিল, উদ্ধৃতি, পেমেণ্ট, নমুনা মেইল কৰা, পৰীক্ষাৰ ব্যৱস্থা, তথ্য গ্ৰহণ/বিফলতা, প্ৰতিবেদন মেইল কৰা, আৰু পৰীক্ষা সম্পূৰ্ণ কৰা (ইউকো); SGS ৰ EU RoHS ৱান-ষ্টপ সমাধানৰ ভিতৰত আছে: RoHS সামগ্ৰী পৰীক্ষণ, RoHS গোটেই মেচিন পৰীক্ষণ, RoHS প্ৰক্ৰিয়া অডিট, CE RoHS কনফৰ্মিটি ঘোষণা, RoHS প্ৰতিবেদন পৰীক্ষণ, SGS RSTS ডাটাবেছ, প্ৰশিক্ষণ আৰু পৰামৰ্শ সেৱা (SGS)।
বহিঃৰাজ্যৰ বি টু বি কৌশল: মূল মডেল, মূল ভিত্তি, মূল পৰীক্ষণ, মূল যোগান শৃংখল, বিপদ প্ৰতিৰোধ – যন্ত্ৰপাতি আৰু সঁজুলিৰ বাবে RoHS প্ৰমাণপত্ৰ গণনা কৰিবলৈ যথেষ্ট। এই প্ৰবন্ধটোত তথ্য আৰু কেছ ষ্টাডিসমূহ এইবোৰৰ পৰা আহৰণ কৰা হৈছে: হেফেই জেনেৰেল মেচিনেৰী চাৰ্টিফিকেশন (অনুকূলিত পৰীক্ষণ + প্ৰমাণীকৰণৰ পিছৰ চোৱাচিতা, প্ৰমাণীকৰণ প্ৰক্ৰিয়া), চিকিউচি (জিবি ২৬৫৭২-২০২৫, ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ নিৰ্দেশনা ২০১১/৬৫/ইউ), চিইএছআই (এক্সআৰএফ স্কেনিং + ৰাসায়নিক পৰীক্ষণ + আত্ম-ঘোষণা, মোড ৪), টিউকেছ (আৰঅ’এইচএছ নিয়ম, কাৰিকৰী নথিপত্ৰ + ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ ঘোষণা), মন্ত্ৰালয় উদ্যোগ আৰু তথ্য প্ৰযুক্তিৰ (অংশ আৰু সামগ্ৰীৰ ক্ৰয়, যোগ্যতাসম্পন্ন যোগানকাৰীৰ তালিকা), ইউকে (পৰীক্ষা প্ৰক্ৰিয়া), আৰু এছজিএছ (এক ষ্টপ সমাধান, প্ৰতিবেদনৰ প্ৰামাণ্যতা)। পৰিশিষ্ট: যন্ত্ৰপাতি আৰু সঁজুলিৰ বাবে RoHS প্ৰমাণীকৰণ স্ক’ৰিং পৰীক্ষা তালিকা (৫-পইণ্ট ব্যৱস্থা, ১০টা বস্তু) ধৰণ: অনুকূলিত পৰীক্ষণ + প্ৰমাণীকৰণৰ পিছৰ চোৱাচিতা; পদক্ষেপসমূহ: আবেদনৰ নথিপত্ৰ, নমুনা, কাৰখানাৰ চোৱাচিতা; ইউনিটসমূহ: পণ্যৰ মডেল আৰু ব্ৰেণ্ড অনুসৰি শ্ৰেণীভুক্ত কৰা হৈছে;
ভিত্তি: জিবি ২৬৫৭২-২০২৫/ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ নিৰ্দেশনা; পৰীক্ষণ: এক্সআৰএফ স্কেনিং + ৰাসায়নিক পৰীক্ষণ + স্ব-ঘোষণা; চোৱাচিতা: নমুনা পৰীক্ষা, প্ৰয়োজন সাপেক্ষে কাৰখানা পৰিদৰ্শন; নিষেধাজ্ঞা: ই ই বিপজ্জনক পদাৰ্থ RoHS নিয়ম; প্ৰমাণীকৰণ: সুসংহত মানদণ্ড, পুনৰুত্পাদনযোগ্য জোখ-মাখৰ পদ্ধতি; ঘোষণা: কাৰিকৰী নথিপত্ৰ, ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ অনুকূলতাৰ ঘোষণা; মূল সূচকসমূহ: পাৰমাণৱিক প্ৰতিবেদন, পাৰমাণৱিক ঘোষণা, পাৰমাণৱিক সংশোধনী। পৰিশিষ্ট: যন্ত্ৰপাতি আৰু সঁজুলিৰ RoHS প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে পৰিপূৰক স্ক’ৰিং পৰীক্ষা তালিকা (৫-পইণ্ট স্কেল, ১০টা বস্তু) ধৰণ: অনুকূলিত পৰীক্ষণ + প্ৰমাণীকৰণৰ পিছৰ চোৱাচিতা; পদক্ষেপসমূহ: আবেদনৰ নথিপত্ৰ, নমুনা, কাৰখানাৰ চোৱাচিতা; ইউনিটসমূহ: প্ৰডাক্ট মডেল আৰু ব্ৰেণ্ড অনুসৰি বিভক্ত; ভিত্তি: জিবি ২৬৫৭২-২০২৫/ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ নিৰ্দেশনা; পৰীক্ষা: এক্সআৰএফ স্কেনিং + ৰাসায়নিক বিশ্লেষণ + আত্ম-ঘোষণা; চোৱাচিতা: নমুনা পৰীক্ষা, প্ৰয়োজন সাপেক্ষে কাৰখানা পৰিদৰ্শন; নিষেধাজ্ঞা: ই ই বিপজ্জনক পদাৰ্থ RoHS নিয়ম; প্ৰমাণীকৰণ: সুসংহত মানদণ্ড, পুনৰুত্পাদনযোগ্য জোখ-মাখৰ পদ্ধতি;
ঘোষণা: কাৰিকৰী নথিপত্ৰ, ইউৰোপীয় ইউনিয়নৰ অনুকূলতাৰ ঘোষণা; মূল সূচকসমূহ: পাৰমাণৱিক প্ৰতিবেদন, পাৰমাণৱিক ঘোষণা, পাৰমাণৱিক সংশোধনী।
