সমললৈ যাওক
YUNENTROPY INTELLIGENCE  গ্লোবেল ঔদ্যোগিক ক্ৰেতাৰ বাবে পণ্য জ্ঞানপণ্য · বিক্ৰেতা · সংগ্ৰহ নিৰ্দেশিকা
Yunentropyঔদ্যোগিক বুদ্ধিমত্তা
আমাৰ সৈতে কথা পাতক

“শূন্য ভাঙি যোৱা”ৰ পৰা “বৃত্ত ভাঙি যোৱা”লৈকে: লিয়াওনিঙৰ সীমা অতিক্ৰম কৰা ই-কমাৰ্চে ইয়াৰ বৃদ্ধি ত্বৰান্বিত কৰিছে

曾以装备制造、冶金石化等重工业为核心支柱的辽宁,近年跨境电商产业实现跨越式发展,多品类跨境出口首单接连落地,进出口增速远超全省货物贸易平均水平,大量本土特色商品依托跨境渠道走向全球,正逐步完成从“单纯卖产品”到“培育全球品牌”的产业升级。

বহুদিনীয়া নহয়, শ্বেনয়াং টাঅ’ছিয়ান আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমানবন্দৰৰ কাৰ্গো এলেকাত চিপ ইমপ্লাণ্টেচন, ইমিউন চাৰ্টিফিকেচন, এন্টিব’ডি পৰীক্ষা, কাষ্টমছ পৰিদৰ্শনৰ দৰে ধাৰাবাহিক পদ্ধতিৰ অন্তত দক্ষিণ কোৰিয়াৰ ছিউললৈ ব্ৰিটিছ চুটি চুলিৰ মেকুৰী এটাই বিমানেৰে যাত্ৰা কৰিছিল। সীমা অতিক্ৰম কৰি ই-কমাৰ্চ বি টু বি প্ৰত্যক্ষ ৰপ্তানি (৯৭১০) মডেলৰ অধীনত ঘোষণা কৰা এইটোৱেই আছিল দেশৰ প্ৰথমটো জীৱন্ত পোহনীয়া জন্তু ৰপ্তানি ব্যৱসায়। ইয়াৰ উপৰিও লিঅ’নিঙৰ সীমা অতিক্ৰম কৰি ই-কমাৰ্চৰ বাবে নতুন পোহনীয়া জন্তু প্ৰজননৰ ৰপ্তানি ট্ৰেক মুকলি কৰা হৈছে।
প্ৰায় একে সময়তে লিঅ’নিঙৰ বিশেষ সামগ্ৰী যেনে বেনচি খাব পৰা তেল, ফুক্সিন এগেট গহনা, আৰু ফুছুন মোমৰ সামগ্ৰীও সীমা অতিক্ৰম কৰি ই-কমাৰ্চ চেনেলৰ জৰিয়তে বহিঃৰাজ্যৰ বজাৰত প্ৰৱেশ কৰিছিল।
তথ্য অনুসৰি ২০২৬ চনৰ প্ৰথম ত্ৰৈমাসিকত লিঅ’নিঙৰ সীমা অতিক্ৰম কৰি ই-কমাৰ্চৰ আমদানি আৰু ৰপ্তানি বছৰৰ পিছত বছৰ ধৰি ৪৬.৬% বৃদ্ধি পাইছে। প্ৰদেশখনত ৪০০ৰো অধিক নতুন সীমা অতিক্ৰম কৰি ই-কমাৰ্চ কোম্পানী গঠন হৈছিল আৰু বহু প্ৰিফেকচাৰ আৰু চহৰে সীমা অতিক্ৰম কৰি ই-কমাৰ্চ ব্যৱসায়ত “০ৰ পৰা ১লৈ” অগ্ৰগতি লাভ কৰিছিল।

বহুদিন ধৰি গধুৰ উদ্যোগৰ বাবে পৰিচিত উত্তৰ-পূবৰ প্ৰদেশ হিচাপে লিয়াওনিঙৰ সীমা অতিক্ৰম কৰি ই-কমাৰ্চৰ জনপ্ৰিয়তা কোনো আকস্মিক নহয়। লিঅ’নিং মুক্ত বাণিজ্য মণ্ডলৰ ডালিয়ান অঞ্চলৰ ৱানঝং ইউনকাং সীমা অতিক্ৰম কৰা ই-কমাৰ্চ ঔদ্যোগিক উদ্যানত প্ৰায় ৭.৩ টন মুঠ ওজনৰ ১,৯২০ বাকচ ফ্ৰ’জেন হালধি উদ্যোগটোৰ বৃদ্ধিৰ এক স্বজ্ঞাত ফুটনোট গঠন কৰে ৰং ভাৰমিচেলি স্কেলপক উত্তৰ আমেৰিকাৰ বজাৰলৈ প্ৰেৰণ কৰা হৈছিল। এইটোৱেই হৈছে “৯৭১০” মডেলৰ অধীনত ডালিয়ানৰ পৰা ৰপ্তানি কৰা জলজ সামগ্ৰীৰ প্ৰথমটো গোট। পৰম্পৰাগত বাণিজ্যিক পদ্ধতিতকৈ শুল্ক নিষ্পত্তিৰ সময় ২ দিন বেছি ক্ষীপ্ৰ, যিয়ে জলজ সামগ্ৰীৰ সতেজতাৰ সম্পূৰ্ণ নিশ্চয়তা প্ৰদান কৰে আৰু স্থানীয় জলজ সামগ্ৰী কোম্পানীসমূহক বহিঃৰাজ্যলৈ যোৱাৰ নতুন ধাৰণা প্ৰদান কৰে।

এই বছৰৰ পৰা লিয়াওনিঙৰ বহু চহৰত বিভিন্ন “প্ৰথম অৰ্ডাৰ” আৰম্ভ কৰা হৈছে: ইংকৌৱে প্ৰদেশখনৰ প্ৰথম “৯৬১০+টিআইআৰ” ৰপ্তানি ব্যৱসায় আৰম্ভ কৰিছিল, টিলিঙৰ “৯৭১০” আৰু “৯৮১০” দুটা ডাঙৰ মডেলে “ডাবল-জিৰ’ ব্ৰেকথ্ৰু” লাভ কৰিছিল, আৰু পাঞ্জিনৰ অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ শস্যসমূহ সীমা অতিক্ৰমৰ জৰিয়তে ৰপ্তানি কৰা হৈছিল লিঅ’নিং বিশেষ সামগ্ৰীসমূহ সীমা অতিক্ৰম কৰি ই-কমাৰ্চৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰি বহিঃৰাজ্যলৈ যোৱা হৈছে, যাৰ ফলত সম্পৰ্কীয় উদ্যোগসমূহ উত্তাপ অব্যাহত আছে।
জীৱন্ত পোহনীয়া জন্তু ৰপ্তানি ব্যৱসায়ৰ মসৃণ ৰূপায়ণৰ লগে লগে লিয়াওনিঙৰ দীৰ্ঘম্যাদী পোহনীয়া জন্তু প্ৰজনন উদ্যোগেও আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বজাৰলৈ এক নতুন চেনেল মুকলি কৰিছে। ২০২৬ চনৰ এপ্ৰিল মাহত সংশ্লিষ্ট ব্যৱসায়িক কেন্দ্ৰটো মুকলি কৰাৰ পিছৰে পৰা মুঠ ৮৫০০ৰো অধিক পোহনীয়া জন্তু বিমানযোগে প্ৰেৰণ কৰা হৈছে, আৰু উদ্যোগটোৰ সজীৱতা বিস্ফোৰণ অব্যাহত আছে।

শক্তিশালী ঔদ্যোগিক গতিবেগে সীমা অতিক্ৰম কৰি ই-কমাৰ্চ বাহকসমূহৰ নিৰন্তৰ উন্নীতকৰণকো প্ৰসাৰিত কৰিছে। কেৱল এই বছৰৰ প্ৰথম ত্ৰৈমাসিকত ডালিয়ান ৱানঝং ইউনকাং সীমা অতিক্ৰম কৰি ই-কমাৰ্চ ঔদ্যোগিক উদ্যানে সীমা অতিক্ৰম কৰি ই-কমাৰ্চৰ আমদানি আৰু ৰপ্তানিৰ ক্ৰমবৰ্ধমান ২৫ মিলিয়ন ইউয়ানৰ ইনকিউবেচন ইনকিউবেচন কৰে, যিটো বছৰৰ পিছত বছৰ ধৰি দহগুণতকৈ অধিক বৃদ্ধি, সীমা অতিক্ৰম কৰি ই-কমাৰ্চ আমদানি প্ৰদৰ্শন আৰু প্ৰদৰ্শনী ভিত্তিৰ পৰা সীমা অতিক্ৰম কৰি ই-কমাৰ্চ ব্যাপক সেৱালৈ ভূমিকা ৰূপান্তৰ সম্পূৰ্ণ কৰে বাহক।

ডালিয়ান বিস্তৃত মুক্ত বাণিজ্য মণ্ডলৰ ৱানঝং ইউনকাং সীমা অতিক্ৰম কৰি পণ্য প্ৰদৰ্শন আৰু নিৰ্বাচন কেন্দ্ৰৰ দৃশ্য

২০২৬ চনৰ প্ৰথম ত্ৰৈমাসিকৰ হিচাপত লিঅ’নিং প্ৰভিন্সে ৪৩ টা নিৰ্মাণ কৰিছে প্ৰাদেশিক পৰ্যায়ৰ সীমা অতিক্ৰম কৰা ই-কমাৰ্চ ঔদ্যোগিক উদ্যান, য’ত ৭০০ৰো অধিক কোম্পানীয়ে বসতি স্থাপন কৰিছে; শ্বেনয়াং, ডালিয়ান আৰু ইংকৌ তিনিখন চহৰে চাৰিটা সীমা অতিক্ৰম কৰা ই-কমাৰ্চ মডেল সম্পূৰ্ণৰূপে সামৰি লোৱা হৈছে, আৰু বাকী ১১খন চহৰ আৰু শ্বেনফু প্ৰদৰ্শনী মণ্ডলে ২ৰ পৰা ৩টা মডেল সামৰি লৈছে। বেনচি, জিনঝৌ, টিলিং, চাওয়াংকে ধৰি ছখন চহৰে ক্ৰমাগতভাৱে প্ৰথমবাৰৰ বাবে সীমা অতিক্ৰম কৰি ই-কমাৰ্চ অৰ্ডাৰ সম্পূৰ্ণ কৰিছে। প্ৰাদেশিক, পৌৰসভা আৰু কাউন্টি পৰ্যায়ত মুঠ ৫০০ৰো অধিক সীমা অতিক্ৰম কৰি ই-কমাৰ্চ খেতি আৰু ডকিং কাৰ্য্যকলাপ চলোৱা হৈছে।

লিয়াওনিঙত সীমা অতিক্ৰম কৰি ই-কমাৰ্চৰ দ্ৰুত বৃদ্ধি মূলতঃ নীতি প্ৰসাৰ আৰু ঔদ্যোগিক উন্নীতকৰণৰ প্ৰয়োজনীয়তাৰ ফল।
দীৰ্ঘদিন ধৰি লিয়াওনিঙৰ বৈদেশিক বাণিজ্যৰ গাঁথনিত ঔদ্যোগিক সামগ্ৰীৰ আধিপত্য আছে, য’ত সঁজুলি নিৰ্মাণ, ধাতু বিজ্ঞান, পেট্ৰ’কেমিকেল আৰু অন্যান্য উদ্যোগে ৰপ্তানিৰ ক্ষেত্ৰত অগ্ৰণী স্থান দখল কৰিছে।
পণ্য ব্যৱসায় হৈছে উদ্যোগসমূহে বিশ্বৰ বজাৰত অংশগ্ৰহণৰ মূল উপায়। বিশ্বৰ যোগান শৃংখলৰ পুনৰ্গঠন আৰু ডিজিটেল বাণিজ্যৰ উত্থানৰ লগে লগে অধিক সংখ্যক উদ্যোগে উপলব্ধি কৰিছে যে কেৱল পৰম্পৰাগত বৈদেশিক বাণিজ্যৰ চেনেলৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰি ভৱিষ্যতৰ বৃদ্ধিৰ প্ৰয়োজনীয়তা পূৰণ কৰাটো কঠিন। ৰাষ্ট্ৰীয় সাঁতোৰ পোছাক উদ্যোগৰ এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ ভিত্তি জিংচেঙত স্থানীয় বাৰ্ষিক সাঁতোৰ পোছাকৰ উৎপাদন ১৭ কোটি টুকুৰা অতিক্ৰম কৰে।
পূৰ্বতে কোম্পানীসমূহে মূলতঃ বৈদেশিক বাণিজ্যৰ অৰ্ডাৰ আৰু আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় ব্ৰেণ্ডৰ অ’ইএমৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰিছিল। ছুইমিং চুটৰ লাভ আছিল মাত্ৰ কেইটামান ইউয়ান। সীমা অতিক্ৰম কৰি ই-কমাৰ্চৰ জৰিয়তে গ্ৰাহকক পোনপটীয়াকৈ বিক্ৰী কৰাৰ পিছত লাভৰ হাৰ কেইবাগুণো বৃদ্ধি কৰিব পাৰি।

সীমা অতিক্ৰম কৰি ই-কমাৰ্চৰ আটাইতকৈ ডাঙৰ তাৎপৰ্য্য হ’ল ঔদ্যোগিক শৃংখলৰ মূল্য বিতৰণ ব্যৱস্থা পুনৰ নিৰ্মাণ কৰা, উৎপাদনৰ শেষ আৰু গ্ৰাহকৰ শেষৰ মাজৰ শৃংখলটো চুটি কৰা, আৰু লায়’নিং উদ্যোগসমূহক কেৱল উৎপাদকৰ পৰা ব্ৰেণ্ড অপাৰেটৰলৈ ৰূপান্তৰিত হোৱাৰ সুযোগ দিয়া।
নীতিগত পৰ্যায়ত ২০২৬ চনৰ ফেব্ৰুৱাৰী মাহত লিঅ’নিঙে সীমা অতিক্ৰম কৰি ই-কমাৰ্চৰ ত্বৰান্বিত বিকাশৰ বাবে এক কৰ্ম সন্মিলন অনুষ্ঠিত কৰে, যিয়ে সীমা অতিক্ৰম কৰি ই-কমাৰ্চক বৈদেশিক বাণিজ্যৰ নতুন বৃদ্ধিৰ বিন্দু খেতি কৰাৰ বাবে এক গুৰুত্বপূৰ্ণ পথ হিচাপে স্পষ্টভাৱে গণ্য কৰিছিল। তাৰ পিছত প্ৰাসংগিক কাৰ্য্য পৰিকল্পনা আৰু ৯টা সহায়ক নীতি নিবিড়ভাৱে প্ৰৱৰ্তন কৰা হয়, আৰু ২১টা প্ৰাদেশিক (কেন্দ্ৰীয়) বিভাগে সীমা অতিক্ৰম কৰি ই-কমাৰ্চ গঠন কৰে বিশেষ কৰ্মদলে সহযোগিতামূলক বিকাশত বাধা দিয়া অসুবিধাসমূহ সমাধানৰ বাবে সমন্বয় সাধন কৰে; ঔদ্যোগিক পৰ্যায়ত লিঅ’নিঙে ২২টা সুবিধাজনক ঔদ্যোগিক ক্লাষ্টাৰ আৰু বিশেষ সামগ্ৰীৰ ওপৰত গুৰুত্ব আৰোপ কৰে আৰু ১০টা সীমা অতিক্ৰম কৰি ই-কমাৰ্চৰ বৈশিষ্ট্যপূৰ্ণ উদ্যোগ বেল্ট যেনে বস্ত্ৰ আৰু পোছাক, অটো পাৰ্টছ, আৰু বিশেষ কৃষি সামগ্ৰীৰ খেতি কৰে আৰু ঔদ্যোগিক যোগান শৃংখল আৰু সীমা অতিক্ৰম কৰা চেনেলৰ গভীৰ বান্ধোন উপলব্ধি কৰে।

Liaoning সীমা অতিক্ৰম কৰি ই-কমাৰ্চ বৈশিষ্ট্য উদ্যোগ বেল্ট পণ্য নিৰ্বাচন মেচমেকিং সভাৰ স্থান

স্থানীয় বস্ত্ৰ আৰু পোছাক উদ্যোগৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰি হাইচেং চহৰৰ Xiliu টাউনত ক্লাষ্টাৰ, স্থানীয় পোছাক কোম্পানীসমূহে কম মূল্যৰ OEM আৰু সামগ্ৰীৰ সমতা স্থাপনৰ দ্বিধাদ্বন্দ্বৰ পৰা মুক্তি পাইছে, আৰু “উৎস উদ্যোগৰ বেল্ট + নতুন সীমা অতিক্ৰম কৰা চেনেল”ৰ দুমুখীয়া সবলীকৰণ উপলব্ধি কৰিছে, আৰু “এক-ষ্টপ” সামগ্ৰী “শৈলী” বহিঃৰাজ্যলৈ যায় আৰু বৰ্তমান বিশ্বব্যাপী স্কি পোছাকৰ বজাৰৰ ৩০% অংশ গ্ৰহণ কৰে; লিয়াওয়াঙৰ জিয়াওবেইহে মোজা উদ্যোগৰ বেল্টত অধিক সংখ্যক কাৰখানাই তৃতীয় পক্ষৰ সীমা অতিক্ৰম কৰা ই-কমাৰ্চ প্লেটফৰ্মৰ জৰিয়তে নিজৰ ব্ৰেণ্ড স্থাপন কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰিছে, প্ৰথমবাৰৰ বাবে বহিঃৰাজ্যৰ গ্ৰাহকৰ সৈতে পোনপটীয়াকৈ যোগাযোগ কৰিছে, বজাৰৰ মতামত আৰু ব্ৰেণ্ডৰ মূল্য নিৰ্ধাৰণ শক্তি আয়ত্ত কৰিছে, আৰু কম মূল্যৰ প্ৰতিযোগিতাৰ শিকলি ভাঙিছে।

তথ্য অনুসৰি ২০২৫ চনত লিয়াওনিং প্ৰদেশৰ সীমা অতিক্ৰম কৰি ই-কমাৰ্চৰ আমদানি আৰু ৰপ্তানিৰ পৰিমাণ বছৰৰ পিছত বছৰ ধৰি ১৬.৩% বৃদ্ধি পাব, যিটো প্ৰদেশখনৰ মুঠ সামগ্ৰীৰ আমদানি আৰু ৰপ্তানিৰ বৃদ্ধিৰ হাৰৰ তুলনাত ১৮.৩ শতাংশ পইণ্ট বেছি। বৃদ্ধিৰ হাৰ যথেষ্ট। কিন্তু গুৱাংডং, ঝেজিয়াং, আৰু ফুজিয়ানৰ দৰে সীমা অতিক্ৰম কৰি শক্তিশালী ই-কমাৰ্চ প্ৰদেশৰ তুলনাত লিয়াওনিং এতিয়াও কেচিং আপ পৰ্যায়ত আছে।
বৰ্তমান লিয়াওনিঙৰ মুঠ বৈদেশিক বাণিজ্যত সীমা অতিক্ৰম কৰি ই-কমাৰ্চৰ অনুপাত এতিয়াও ৰাষ্ট্ৰীয় গড়তকৈ কম। যদিও বৃহৎ সংখ্যক কোম্পানীয়ে সীমা অতিক্ৰম কৰি ই-কমাৰ্চ ব্যৱসায়ৰ বাবে পঞ্জীয়ন কৰিছে, প্ৰকৃততে সুস্থিৰ অৰ্ডাৰ আৰু স্বতন্ত্ৰ ব্ৰেণ্ড গঠন কৰা কোম্পানীসমূহৰ অনুপাত বেছি নহয়। য়িউ, শ্বেনজেন, আৰু হাংঝৌৰ দৰে পৰিপক্ক সীমা অতিক্ৰম কৰা ই-কমাৰ্চ ক্লাষ্টাৰৰ তুলনাত লিয়াওনিঙৰ ব্ৰেণ্ড সেৱা, ডিজিটেল বিপণন, বহিঃৰাজ্যৰ অনুসৰণ, আৰু বৌদ্ধিক সম্পত্তি সুৰক্ষাৰ দৰে পেছাদাৰী সেৱাৰ ক্ষেত্ৰত এতিয়াও স্পষ্ট অভাৱ আছে।

২০২৬ চনৰ জুন মাহত, উদ্যোগসমূহক বহিঃৰাজ্যৰ বৌদ্ধিক সম্পত্তি সুৰক্ষা আৰু আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় অনুসৰণ পৰামৰ্শৰ দৰে পেছাদাৰী সেৱা প্ৰদান কৰিবলৈ “লিয়াওনিং গুডছ ক্ৰছ-ছি” সীমা অতিক্ৰম কৰা ই-কমাৰ্চ আইনী সেৱা ষ্টেচন আনুষ্ঠানিকভাৱে স্থাপন কৰা হয়, যিয়ে চিহ্নিত কৰে যে লিয়াঅনিঙৰ সীমা অতিক্ৰম কৰা ই-কমাৰ্চ পৰিৱেশ ব্যৱস্থাই শৃংখল পুনৰ ভৰোৱাৰ কাম ত্বৰান্বিত কৰিছে।
উদ্যোগৰ অন্তৰ্দৃষ্টিসম্পন্ন লোকসকলে আঙুলিয়াই দিয়ে যে লিয়াওনিঙত সীমা অতিক্ৰম কৰি ই-কমাৰ্চ বিকাশৰ প্ৰথম পৰ্যায়টো হৈছে সামগ্ৰী বিক্ৰী কৰা, আৰু দ্বিতীয় পৰ্যায়টো হৈছে ব্ৰেণ্ড নিৰ্মাণ কৰা। বৰ্তমান বেছিভাগ কোম্পানীয়ে এতিয়াও প্ৰথম পৰ্যায়ত আবদ্ধ হৈ আছে। তেওঁলোকৰ সুবিধাসমূহ মূলতঃ ব্ৰেণ্ড প্ৰিমিয়ামৰ পৰিৱৰ্তে উৎপাদন ক্ষমতা আৰু যোগান শৃংখলৰ কাৰ্যক্ষমতাৰ পৰাই আহে।

প্ৰাসংগিক বিভাগৰ পৰিকল্পনাই দেখুৱাইছে যে ২০২৬ চনৰ পৰা ২০২৮ চনলৈকে লিয়াওনিঙে বহিঃৰাজ্যৰ গুদামৰ বিন্যাস বৃদ্ধি কৰি যাব, বৈশিষ্ট্যপূৰ্ণ ঔদ্যোগিক বেল্ট ইনকিউবেট কৰিব, আৰু স্থানীয় সীমা অতিক্ৰম কৰি ব্ৰেণ্ডৰ খেতি কৰিব, উত্তৰ-পূবৰ তিনিখন প্ৰদেশৰ সীমা অতিক্ৰম কৰা সম্পদসমূহক সংযোগ কৰিব, ভৌগোলিক সুবিধা আৰু আৰচিইপিৰ অৰ্থনৈতিক আৰু বাণিজ্যিক লভ্যাংশৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰিব, গভীৰভাৱে উত্তৰ-পূব আৰু দক্ষিণ-পূব এছিয়াৰ বজাৰত খেতি কৰা, আৰু চীন-ইউৰোপ সীমা অতিক্ৰম কৰি ই-কমাৰ্চ মালবাহী চেনেল সম্প্ৰসাৰণ কৰা।
অহা তিনিৰ পৰা পাঁচ বছৰত লিয়াওনিঙৰ সীমা অতিক্ৰম কৰি ই-কমাৰ্চৰ মূল উন্নয়নৰ লক্ষ্য পৰিচালনা সত্তাৰ সংখ্যা বৃদ্ধিৰ পৰা বিশ্বজনীন প্ৰভাৱৰ সৈতে “লিয়াও জিহাও” ব্ৰেণ্ডৰ খেতিলৈ স্থানান্তৰিত হ’ব। “লিয়াওনিঙৰ সামগ্ৰী বিক্ৰী কৰা”ৰ পৰা “এটা গ্ল’বেল ব্ৰেণ্ড গঢ়ি তোলা”লৈ ৰূপান্তৰ মাত্ৰ আৰম্ভ হৈছে।

আলোচনাত যোগদান কৰক

আপোনৰ ইমেইল ঠিকনাটো প্ৰকাশ কৰা নহ’ব। প্ৰয়োজনীয় ক্ষেত্ৰকেইটাত * চিন দিয়া হৈছে

আমাৰ সৈতে চেট কৰক সাধাৰণতে কেইমিনিটমানৰ ভিতৰতে উত্তৰ দিয়ে