২০২৬ চনত নতুন ৰপ্তানি কৰ ৰেহাই নীতিৰ সম্পূৰ্ণ ব্যাখ্যা

২০২৬ চনৰ পৰা ৰপ্তানি কৰ ৰেহাই নীতিত নতুন পৰিৱৰ্তন হ’ব।
২০২৬ চনৰ জানুৱাৰী মাহৰ শেষৰ ফালে ৰাজ্যিক কৰ প্ৰশাসনে ২০২৬ চনৰ ৫ নং (“ৰপ্তানি ব্যৱসায়ৰ বাবে মূল্য সংযোজিত কৰ আৰু উপভোগ কৰ ঘূৰাই দিয়াৰ প্ৰশাসনৰ ব্যৱস্থা (ৰেহাই)”) আৰু বিত্ত মন্ত্ৰালয় আৰু ২০২৬ চনৰ ১১ নং ৰাজ্যিক কৰ প্ৰশাসনে দুটা মূল ঘোষণা জাৰি কৰে, য’ত ৰপ্তানি কৰত ডাঙৰ সালসলনি কৰা হয় ৰিফাণ্ড ঘোষণাৰ সময়সীমা, বিদেশী মুদ্ৰা সংগ্ৰহ ব্যৱস্থাপনা, বিনিময় হাৰ ৰূপান্তৰ, আৰু গণ্য কৰা ঘৰুৱা বিক্ৰীৰ নিয়ম, যিয়ে বিদেশী বাণিজ্য আৰু উৎপাদন উদ্যোগৰ বাবে কৰ ঘূৰাই দিয়া অনুসৰণ আৰু পুঁজিৰ ব্যৱস্থাক প্ৰত্যক্ষভাৱে প্ৰভাৱিত কৰে।

নিম্নলে আপোনাক নীতিৰ ভিত্তি আৰু মূল বিন্দুৰ দিশসমূহৰ পৰা এটা সম্যক, বিস্তৃত আৰু ব্যৱহাৰিক ব্যাখ্যা দিব।

১. নীতিৰ ভিত্তি (কৰ্তৃত্বশীল মূল পাঠ)

১. ২০২৬ চনৰ ৫ নং ৰাজ্যিক কৰ প্ৰশাসনৰ ঘোষণা: “ৰপ্তানি ব্যৱসায়ৰ বাবে মূল্য সংযোজিত কৰ আৰু উপভোগ কৰ ঘূৰাই দিয়াৰ বাবে প্ৰশাসনিক ব্যৱস্থা (ৰেহাই)” (ঘোষণা, সংগ্ৰহ, প্ৰমাণীকৰণ, প্ৰক্ৰিয়া)

২।
বিত্ত মন্ত্ৰালয় ৰাজ্যিক কৰ প্ৰশাসন ২০২৬ চনৰ ঘোষণা নং ১১: “ৰপ্তানি ব্যৱসায়ৰ বাবে মূল্য সংযোজিত কৰ আৰু উপভোগ কৰ নীতিৰ ওপৰত ঘোষণা” (ঘৰুৱা বিক্ৰী, সময়সীমা, কৰ গণনা গণনা হিচাপে গণ্য কৰা হয়)

৩. সমৰ্থনকাৰী: “চীন গণৰাজ্যৰ মূল্য সংযোজিত কৰ আইন ৰূপায়ণৰ নিয়মাৱলী” (বিনিময় হাৰ ৰূপান্তৰ নিয়ম)ৰ ১৭ নং অনুচ্ছেদ

২. ছটা মূল পইণ্ট (এটা এটাকৈ ভাঙি পেলোৱা)

(১) কৰ ঘূৰাই দিয়াৰ ঘোষণা: প্ৰথমে ঘোষণা কৰা আৰু তাৰ পিছত বৈদেশিক মুদ্ৰা পৰীক্ষা কৰা আৰু সংগ্ৰহ কৰা, ডুৱেল-ট্ৰেক নিয়মীয়া সময়সীমা + পৰিপূৰক সময়সীমা

১। নিয়মীয়া ঘোষণাৰ সময়সীমা: ৰপ্তানিৰ বাবে শুল্ক ঘোষণাৰ তাৰিখৰ পিছৰ মাহৰ পৰা আৰম্ভ কৰি→পৰৱৰ্তী বছৰৰ ৩০ এপ্ৰিলৰ পৰা প্ৰতিটো মূল্য সংযোজিত কৰ ঘোষণাৰ সময়সীমাৰ ভিতৰত কৰ ঘূৰাই দিয়াৰ ঘোষণা কৰিব লাগিব (বিদেশ বাণিজ্য উদ্যোগসমূহে অনুমোদনৰ সৈতে ঘোষণা নকৰা সময়ছোৱাত কৰ ঘূৰাই পোৱাৰ বাবে আবেদন কৰিব পাৰে); বৈদেশিক মুদ্ৰা সংগ্ৰহ আপাততঃ পৰীক্ষা কৰা নহ’ব (চতুৰ্থ শ্ৰেণীৰ উদ্যোগ আৰু উদ্যোগৰ বাহিৰে যিয়ে মিছাকৈ বৈদেশিক মুদ্ৰা সংগ্ৰহ কৰে)। ঘোষণা অনুমোদন হোৱাৰ পিছত কৰ ঘূৰাই পোৱা যাব।

২. বৈদেশিক মুদ্ৰা সংগ্ৰহৰ বাবে ৰঙা ৰেখা (মান্য হ’ব লাগিব): যদি কৰ ঘূৰাই দিয়াৰ ঘোষণা আৰু গৃহীত হৈছে, তেন্তে ৰপ্তানিৰ বাবে শুল্ক ঘোষণাৰ পিছৰ বছৰৰ ৩০ এপ্ৰিলৰ আগতে বৈদেশিক মুদ্ৰা সংগ্ৰহ সম্পূৰ্ণ কৰিব লাগিব;
যদি বিদেশী মুদ্ৰা সময়মতে সংগ্ৰহ কৰা নহয় আৰু বিদেশী মুদ্ৰা সংগ্ৰহ বুলি গণ্য কৰা হয়, তেন্তে ঘূৰাই দিয়া কৰ (ৰেহাই দিয়া) ঘূৰাই দিব লাগিব, আৰু কৰ ঘূৰাই পোৱাটো উপভোগ কৰি থাকিব নোৱাৰিব।

৩.
পৰিপূৰক ঘোষণাৰ সময়সীমা (৩৬ মাহৰ ৰেহাইৰ সময়সীমা): যদিহে পিছৰ বছৰৰ ৩০ এপ্ৰিলৰ আগতে কৰ ঘূৰাই দিয়া (ৰেহাই) ঘোষণা কৰা নহয়, তেন্তে আপুনি বিদেশী মুদ্ৰা সংগ্ৰহৰ সামগ্ৰী প্ৰদান কৰি ৰপ্তানিৰ তাৰিখৰ পৰা ৩৬ মাহৰ ভিতৰত কৰ ঘূৰাই দিয়াৰ বাবে (ৰেহাই) আবেদন কৰি থাকিব পাৰিব; যদিহে ৩৬ মাহতকৈ অধিক সময়ৰ বাবে কৰ ঘূৰাই দিয়া (ৰেহাই) ঘোষণা কৰা নহয়, তেন্তে ইয়াক প্ৰত্যক্ষভাৱে ঘৰুৱা বিক্ৰী হিচাপে গণ্য কৰা হ’ব আৰু কৰ আৰোপ কৰা হ’ব, আৰু ইয়াক আৰু কৰমুক্ত বুলি গণ্য কৰা নহ’ব (কঠিন ৰঙা ৰেখা)।

(২) বৈদেশিক মুদ্ৰা সংগ্ৰহ ব্যৱস্থাপনা: দুটা সময়সীমা, অতিৰিক্ত কৰ পৰিশোধ কৰিব লাগিব

– মূল সময়সীমা: ৰপ্তানিৰ পিছৰ বছৰৰ ৩০ এপ্ৰিলৰ পূৰ্বে বৈদেশিক মুদ্ৰা সংগ্ৰহ (গতানুগতিক ৰঙা ৰেখা)

– বিদেশী মুদ্ৰা সংগ্ৰহ বুলি ধৰা: সাধাৰণ পৰিশিষ্ট ১ ত উল্লেখ কৰা “বিদেশী বিনিময় সংগ্ৰহৰ কাৰণৰ তালিকা” মানি চলি প্ৰশাসনৰ ঘোষণা নং ৫ (যেনে গ্ৰাহকৰ দেউলীয়া, অত্যধিক বল, গুণগত বিবাদ আদি), আৰু “বিদেশী মুদ্ৰা সংগ্ৰহৰ পৰিস্থিতি প্ৰ-পত্ৰ” + প্ৰমাণ সামগ্ৰী ধৰি ৰাখিলে ইয়াক ডিমড বিদেশী মুদ্ৰা সংগ্ৰহ হিচাপে গণ্য কৰিব পাৰি আৰু কোনো কৰ ঘূৰাই দিয়া নহ’ব।

– চুক্তি বৃদ্ধি: যদি চুক্তিত উল্লেখ কৰা হয় যে বিনিময় সংগ্ৰহৰ তাৰিখ পিছৰ বছৰৰ ৩০ এপ্ৰিলৰ পিছত হয়, তেন্তে চুক্তি অনুসৰি বিনিময় সংগ্ৰহ কৰা হ’ব, কিন্তু ৰপ্তানিৰ তাৰিখৰ পৰা অন্ততঃ ৩৬ মাহৰ অধিক হ’ব নালাগে।

(৩) পুৰণি আৰু নতুন ঘোষণাৰ সময়ৰ মাজৰ সীমা: ২০২৫.১২.৩১ চনৰ আগৰ পুৰণি নীতি, ২০২৬.১.১ চনৰ পিছৰ নতুন নীতি (মূল পৰিৱৰ্তন)

– ৩১ ডিচেম্বৰ, ২০২৫ৰ আগৰ ৰপ্তানি ব্যৱসায় (অন্তৰ্ভুক্ত): এতিয়াও মূল নীতি অনুসৰি কাৰ্যকৰী কৰা হৈছে – প্ৰযোজ্য নহয়। অতিৰিক্ত ৩৬ মাহৰ বাবে ঘৰুৱা বিক্ৰী হিচাপে গণ্য কৰা হ’ব, আৰু মূল নিয়ম অনুসৰি পিছুৱাই দিব আৰু ৰেহাই দিব পাৰি, আৰু নতুন নিয়মৰ কঠিন বাধাৰ অধীনত নহয়।

– ২০২৬ চনৰ ১ জানুৱাৰীৰ পিছত ৰপ্তানি ব্যৱসায় (অন্তৰ্ভুক্ত): ৩৬ মাহৰ চূড়ান্ত সময়সীমা কঠোৰভাৱে কাৰ্যকৰী কৰক – সময়সীমাৰ পিছত ঘোষণা নকৰাটো ঘৰুৱা বিক্ৰী বুলি গণ্য কৰিব লাগিব, ১৩% (সাধাৰণ সামগ্ৰী) কৰ আৰোপ কৰিব লাগিব, আৰু কোনো কৰ ৰেহাই নাপাব লাগিব।

(৪) বিনিময় হাৰ ৰূপান্তৰ: কাৰ্যকৰী বিনিময় হাৰ + দুটাৰ পছন্দ + ১২ মাহৰ বাবে অপৰিৱৰ্তিত (নতুন নিয়মসমূহ স্পষ্ট)

১. ঐচ্ছিক মাপকাঠী: ৰপ্তানিৰ দিন বা মাহৰ ১ তাৰিখে আৰ এম বি বিনিময় হাৰৰ কাৰ্যকৰী কেন্দ্ৰীয় সমতা হাৰ (কেন্দ্ৰীয় বেংকে অনুমোদিত বৈদেশিক মুদ্ৰা ব্যৱসায় কেন্দ্ৰই ঘোষণা কৰা)

২। কাৰ্যকৰী বিনিময় হাৰৰ সংজ্ঞা: যদি মাহৰ দিন/১ তাৰিখটো বন্ধ/সপ্তাহৰ শেষ হয় আৰু কোনো প্ৰকাশিত বিনিময় হাৰ নাথাকে, তেন্তে শেষৰ কৰ্মদিনত কাৰ্যকৰী বিনিময় হাৰ ব্যৱহাৰ কৰা হ’ব।

৩.
লক কৰা নিয়ম: দুটা পদ্ধতিৰ ভিতৰত এটাৰ বাছনি ১২ মাহৰ ভিতৰত সলনি কৰিব নোৱাৰিব, আৰু কৰ গণনাৰ কেলিবাৰ সামঞ্জস্যপূৰ্ণ কৰি ৰাখিব লাগে।

৪.
ৰাজহ স্বীকৃতি: ৰাজহৰ সময় বিন্দু ৰপ্তানি শুল্ক ঘোষণাত উল্লেখ কৰা ৰপ্তানি তাৰিখৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি নিৰ্ধাৰণ কৰা হয়, আৰু আৰএমবি বিক্ৰী নিৰ্বাচিত বিনিময় হাৰত ৰূপান্তৰ কৰা হয়।

(৫) গণ্য কৰা বৈদেশিক মুদ্ৰা সংগ্ৰহ আৰু পৰিপূৰক প্ৰতিবেদনৰ প্ৰয়োজনীয়তা

– যিবোৰ উদ্যোগে ৰপ্তানিৰ পিছৰ বছৰৰ ৩০ এপ্ৰিলৰ পিছত ঘোষণা কৰে আৰু ২৪ মাহতকৈ কম সময়ৰ বাবে মিছাকৈ বৈদেশিক মুদ্ৰা সংগ্ৰহ কৰা বুলি ধৰা পৰে, সেইবোৰে প্ৰতিবেদন দিয়াৰ সময়ত বৈদেশিক মুদ্ৰা সংগ্ৰহৰ সামগ্ৰী দাখিল কৰিব লাগিব; অন্য উদ্যোগসমূহে ইয়াক ভৱিষ্যতে ব্যৱহাৰৰ বাবে ৰাখিব পাৰে।

– পৰিপূৰক ঘোষণা (ৰপ্তানিৰ পিছৰ বছৰৰ ৩০ এপ্ৰিলৰ পিছত): বৈদেশিক মুদ্ৰা সংগ্ৰহ সামগ্ৰী/বিদেশী মুদ্ৰা সংগ্ৰহৰ প্ৰমাণপত্ৰ একেলগে দাখিল কৰিব লাগিব, অন্যথা কৰ ঘূৰাই দিয়াটো গ্ৰহণ কৰা নহ’ব।

(৬) আয়ৰ স্বীকৃতি: ৰপ্তানি ঘোষণাৰ তাৰিখ প্ৰচলিত হ’ব

“চীন গণৰাজ্যৰ মূল্য সংযোজিত কৰ আইন প্ৰণয়ন নিয়ম” (ৰাজ্য পৰিষদৰ আদেশ নং ৮২৬)ৰ ৪১ নং অনুচ্ছেদত স্পষ্টভাৱে উল্লেখ কৰা হৈছে যে কৰদাতাসকলে সামগ্ৰী ৰপ্তানি কৰে , যদিহে ৰপ্তানিৰ বাবে শুল্ক ঘোষণাৰ তাৰিখ হয় চীন গণৰাজ্যৰ মূল্য সংযোজিত কৰ আইন ২৮ৰ অনুচ্ছেদ ১ৰ প্ৰথম আৰু দ্বিতীয় বস্তুত উল্লেখ কৰা ধৰণে কৰ বাধ্যবাধকতা ঘটাৰ সময়তকৈ আগতে, কৰ বাধ্যবাধকতা ঘটা সময়টোৱেই হ’ল সামগ্ৰীসমূহ ৰপ্তানিৰ বাবে ঘোষণা কৰা দিনটো, আৰু কৰ বাধ্যবাধকতা ঘটাৰ তাৰিখৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি আয়ক স্বীকৃতি দিয়াৰ প্ৰয়োজন হয় (অৰ্থাৎ ৰপ্তানিৰ তাৰিখ)।

ইয়াৰ ভিতৰত “চীন গণৰাজ্যৰ মূল্য সংযোজিত কৰ আইন”ৰ অনুচ্ছেদ ২৮, অনুচ্ছেদ ১ৰ প্ৰথম আৰু দ্বিতীয় বস্তুত স্পষ্টকৈ উল্লেখ কৰা হৈছে যে কৰযোগ্য লেনদেনৰ বাবে কৰ দায়বদ্ধতা সংঘটিত হোৱা সময়টোৱেই হৈছে বিক্ৰীৰ ধন লাভ কৰা, দাবী ভাউচাৰ লাভ কৰা, বা চালান জাৰি কৰা, আৰু কৰযোগ্য লেনদেন হোৱা বুলি ধৰাৰ দিন দিনটোত সম্পূৰ্ণ হ’ল।

3. ছটা মূল সাৰাংশ

১. ৰপ্তানিৰ বাবে সামগ্ৰী শুল্ক ঘোষণাৰ তাৰিখৰ পিছৰ মাহৰ পৰা আৰম্ভ কৰি পিছৰ বছৰৰ ৩০ এপ্ৰিললৈকে প্ৰতিটো মূল্য সংযোজিত কৰ ৰিটাৰ্ণৰ সময়সীমাৰ ভিতৰত কৰ ঘূৰাই দিয়াৰ ঘোষণা কৰিব লাগিব, আৰু বৈদেশিক মুদ্ৰা সংগ্ৰহৰ পৰিস্থিতিৰ আপাততঃ তদন্ত কৰা নহ’ব (বিশেষ উদ্যোগৰ বাহিৰে)। কিন্তু যদিহে কৰ ঘূৰাই দিয়াৰ আবেদন অনুমোদিত হয়, তেন্তে ৰপ্তানি ঘোষণাৰ তাৰিখৰ পিছৰ বছৰৰ ৩০ এপ্ৰিলৰ পূৰ্বে বৈদেশিক মুদ্ৰা সংগ্ৰহ কৰিব লাগিব।

২. যদিহে কৰ ঘূৰাই দিয়া হৈছে কিন্তু পিছৰ বছৰৰ ৩০ এপ্ৰিলৰ পূৰ্বে ৰেমিটেন্স সংগ্ৰহ কৰা হোৱা নাই তেন্তে ঘূৰাই দিয়া (ৰেহাই) কৰ ঘূৰাই দিয়া হ’ব।

৩.
যদি কোনো কৰদাতাই ৰপ্তানিৰ তাৰিখৰ পিছৰ মাহৰ পৰা পিছৰ বছৰৰ ৩০ এপ্ৰিললৈকে প্ৰতিটো মূল্য সংযোজিত কৰ ঘোষণাৰ সময়সীমাৰ ভিতৰত কৰ ঘূৰাই পোৱাৰ বাবে আবেদন কৰিব নোৱাৰে, তেন্তে তেওঁ বিদেশী মুদ্ৰা সংগ্ৰহৰ সামগ্ৰী প্ৰদান কৰিব পাৰে আৰু পিছৰ বছৰৰ ৩০ এপ্ৰিলৰ পৰা ৰপ্তানি ঘোষণাৰ তাৰিখৰ পৰা ৩৬ মাহলৈকে প্ৰতিটো মূল্য সংযোজিত কৰ ঘোষণাৰ সময়সীমাৰ ভিতৰত কৰ ঘূৰাই পোৱাৰ বাবে আবেদন কৰি থাকিব পাৰে।
যদিহে ৩৬ মাহতকৈ অধিক সময় কৰ ঘূৰাই দিয়া ঘোষণা কৰা নহয় তেন্তে ইয়াক প্ৰত্যক্ষভাৱে ঘৰুৱা বিক্ৰী হিচাপে গণ্য কৰা হ’ব আৰু ইয়াক আৰু কৰ ৰেহাই হিচাপে গণ্য কৰা নহ’ব।

৪. ২৬ বছৰ আগৰ মূল ৰপ্তানি ব্যৱসায়ত কোনো বাধা নাই!
ভেট ঘূৰাই দিয়া (ৰেহাই) বা ২০২৫ চনৰ ৩১ ডিচেম্বৰৰ পূৰ্বে সংঘটিত হোৱা কৰ ৰেহাই নীতি (অন্তৰ্ভুক্ত)ৰ অধীনত থকা ৰপ্তানি ব্যৱসায় এতিয়াও মূল নীতিৰ বিধান অনুসৰি কাৰ্যকৰী কৰা হ’ব, আৰু ৩৬ মাহৰ ভিতৰত ঘোষণা নকৰাৰ বাবে ঘৰুৱা বিক্ৰীৰ ওপৰত কৰযোগ্য বুলি গণ্য কৰা ব্যৱস্থা প্ৰযোজ্য নহয়।

৫. ৰপ্তানি ব্যৱসায়িক বিনিময় হাৰৰ বাবে ৰপ্তানিৰ দিনটোত বা মাহৰ ১ তাৰিখে কাৰ্যকৰী বিনিময় হাৰ নিৰ্বাচন কৰক।
তথাকথিত কাৰ্যকৰী বিনিময় হাৰ এনেদৰে বুজিব পাৰি: যদি দিনটো বা মাহৰ ১ তাৰিখটো বন্ধ বা জিৰণিৰ দিন হয়, যদি কোনো বিনিময় হাৰৰ ঘোষণা নহয়, তেন্তে পূৰ্বৰ কৰ্মদিনৰ বিনিময় হাৰ নিৰ্বাচন কৰা হ’ব।

৬. ৰপ্তানি কৰা সামগ্ৰীসমূহ কৰ ৰেহাই, ৰেহাই বা কৰ আওতাত হওক, যদিও ৰপ্তানি চুক্তিত উল্লেখ কৰা ধন পৰিশোধৰ তাৰিখ শুল্ক ঘোষণাৰ ৰপ্তানিৰ তাৰিখতকৈ পিছৰ হয়, যেতিয়ালৈকে শুল্ক ঘোষণাৰ ৰপ্তানিৰ তাৰিখ আগৰ হয়, তেতিয়ালৈকে ৰপ্তানিৰ তাৰিখক কৰ দায়বদ্ধতা পোৱাৰ সময়ৰ বিন্দু হিচাপে গণ্য কৰা হ’ব। চলিত মাহত বা চালানবিহীন আয়ত চালান জাৰি কৰা হ’ব, আৰু পৰৱৰ্তী মাহৰ ঘোষণাৰ সময়ছোৱাত ভেট বিক্ৰীৰ ৰিপ’ৰ্ট দিয়া হ’ব।