今年前两个月，我国机械工业呈现出良好的发展态势。
The reporter learned from relevant channels that the production and investment of the machinery industry are off to a good start, the growth of production supply is accelerating, market demand is rising steadily, new productivity is growing and the economy is off to a strong start, achieving a good start.
在2026年1月至2月期间，机械工业主要涉及的五个大类行业增加值同比均保持增长趋势。
Among them, the general equipment manufacturing industry increased by 8.9%, the special equipment manufacturing industry increased by 8.8%, the automobile manufacturing industry increased by 3.4%, the electrical machinery and equipment manufacturing industry increased by 8.7%, and the instrumentation manufacturing industry increased by 7.8%.
It is worth noting that the equipment manufacturing industry grew well in the first two months of this year, with added value increasing by 9.3% year-on-year, 3.0 percentage points faster than the added value of all industries above designated size.
As the first year of the “15th Five-Year Plan”, the equipment manufacturing industry in 2026 will anchor the development of intelligent, green and integrated development, and promote the construction of a modern industrial system with advanced manufacturing as the backbone.
中国机械工业联合会负责人表示，这对于我国机械工业的长远发展具有重要意义。
在实施路径上，将抓好“三个强化”。
一是强化产业基础再造，聚焦工业母机、高端芯片、基础软件等薄弱环节集中攻关。
这些领域是机械工业的核心基础，只有不断突破这些薄弱环节，才能提升我国机械工业的整体竞争力。
二是强化重大技术装备攻关，推进高端医疗装备、精密仪器仪表、先进农机装备等标志性产品研发。
这些产品的研发成功，将有助于提高我国在相关领域的技术水平和市场份额。
三是强化质量品牌建设，提升“中国制造”国际美誉度。
通过提高产品质量和品牌形象，让“中国制造”在国际市场上更具竞争力。
The good start made by my country’s machinery industry in the first two months of this year has laid a solid foundation for the development of the whole year.
In the future, as the equipment manufacturing industry continues to develop in the direction of intelligence, greenness, and integration, and as the “three strengthening” measures are gradually implemented, my country’s machinery industry is expected to achieve greater breakthroughs in the international market and introduce more high-quality Chinese products to the world.
