Aller au contenu
YUNENTROPY INTELLIGENCE  Connaissances produits pour les acheteurs industriels mondiauxProduits · Fournisseurs · Guides d’approvisionnement
YunentropyIntelligence industrielle
Parlez-nous

Comment expédier en Chine des pièces détachées pour des équipements automatisés réparés à l’étranger ?

自动化设备零部件海外维修寄回中国:申报方式根据海关进出口货物申报管理规定在单一窗口填报报关单申报并上传相关单证资料+监管方式填写修理物品(代码1300)+报关单备注栏填报修理物品字样+申报地海关单证审核;担保要求提交维修合同(或含有保修条款的原出口合同)+提供进口税款担保或按保税货物实施管理+进境修理需要进口原材料零部件的同样提供担保;期限要求修理期6个月未完成可申请延期+不申请延期押金自动转为税款无法退还+进境修理货物应在海关规定期限内复运出境+临时进出口货物除正常使用折旧磨损外原状复运;免税条件规定期限内复运进境能证明为原出口货物且未办理出口退税(或已补缴已退税款)的不征收进口关税进口环节增值税和消费税+超过规定期限复运进境照章征收+对外承包工程项目项下出口设备复运进境同样适用;流程境外发运→进口申报修理物品→境内维修→修后出口申报退押金→复运出境。

Comment expédier des pièces réparées de l'étranger vers la Chine

Procédure de contrôle des articles importés retournés (code 1300) (Source : Quotidien du Peuple) : **Règle absolue** : Déclaration au guichet unique + Remarques sur les articles réparés (Source : Quotidien du Peuple) ; **Éléments essentiels** : Contrat de réparation + Garantie (Source : Administration générale des douanes) — **Remarque** : Réexportation sous 6 mois (Source : SeaHog).

I. Procédure de déclaration

Code de contrôle : Marchandises réparées (code 1300) (Source : Quotidien du Peuple) ;
Plateforme : Remplir le formulaire de déclaration en douane via le guichet unique (Source : Quotidien du Peuple) ; Remarques : Indiquez la nature des marchandises à réparer dans la colonne « Remarques » du formulaire de déclaration en douane (Source : Quotidien du Peuple) ; Documents : Téléversez les documents requis (Source : Quotidien du Peuple) ; Contrôle : Contrôle des documents douaniers sur place (Source : Quotidien du Peuple) — Déclaration : Guichet unique 1300+ (Déclaration de conformité).

II. Exigences en matière de garantie

Contrat : Soumettez le contrat de réparation (Source : Administration générale des douanes) ;
Garantie : Contrat d’exportation original incluant les conditions de garantie (Source : Administration générale des douanes) ; Garantie : Fournissez une garantie de paiement des droits d’importation (Source : Administration générale des douanes) ; Marchandises sous douane : Ou gérées comme marchandises sous douane (Source : Administration générale des douanes). Matériaux : Les matériaux importés doivent également être garantis (Source : Administration générale des douanes) — Garantie : Contrat + Garantie fiscale (Double condition).

III.
Délais requis

6 mois : Délai de réparation de 6 mois (Source : SeaHog) ; Prolongation : Une prolongation peut être demandée si les travaux ne sont pas terminés (Source : SeaHog) ; Retard : L’acompte sera automatiquement converti en taxe si aucune prolongation n’est accordée (Source : SeaHog) ; Réexportation : Réexportation dans le délai imparti (Source : Administration générale des douanes) ; État d’origine : Réexportation dans son état d’origine, hormis l’usure normale (Source : Arrêté douanier n° 157) — Délai : 6 mois + prolongation (Point clé).

IV. Conditions d’exonération fiscale

Exportation initiale : Preuve d’exportation initiale (Source : Ministère du Commerce) ; Remboursement de taxe : Aucun remboursement de taxe à l’exportation ni taxe déjà payée (Source : Ministère du Commerce) ; Exonération fiscale : Aucun droit d’importation, taxe sur la valeur ajoutée (TVA) ni taxe à la consommation ne sont perçus (Source : Ministère du Commerce) ; Retard : Tout réexpédition en retard sera taxé conformément à la réglementation (Source : Ministère du Commerce) ;
Dans le cadre de projets : Réexpédition de matériel pour des projets contractuels à l’étranger (Source : Administration générale des douanes) — Exonération fiscale : Exportation initiale + aucun remboursement de taxe (exonéré de trois taxes).

V. Documents requis

Facture : Facture commerciale ; Contrat : Contrat de réparation ; Déclaration en douane : Déclaration en douane d’importation/exportation ;
Exportation originale : Certificat d’exportation original ; Mandataire : Peut être confié à un mandataire pour la déclaration (Source : Quotidien du Peuple) — Documents : Facture + Contrat + Exportation originale (ensemble de trois pièces).

VI. Points clés du processus

Expédition à l’étranger : Expédition à l’étranger (Source : SeaHog) ; Déclaration d’importation : Déclaration des marchandises réparées (Source : SeaHog) ; Réparation : Réparation locale ;
Déclaration d’exportation : Déclaration d’exportation après réparation et remboursement de la caution (Source : SeaHog) ; Retour : Réexpédition à l’étranger après réparation (Source : SeaHog) — Processus : Retour → Déclaration → Réexpédition (trois boucles fermées).

VII. Recommandations d’approvisionnement

1. 1. Établir un contrat (pour la réparation/la garantie) ; 2. Utiliser la norme 1300 (pour les articles réparés) ; 3. Payer une garantie (pour les taxes) ; 4. Contrôler le délai (6 mois) ;
5. Conserver une preuve (pour le remboursement de la taxe d’exportation initiale) – Pour les importations réparées : 1300 + garantie + délai (boucle fermée en trois étapes).

Rejoignez la discussion

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Discutez avec nous Répond généralement en quelques minutes