O período do “14º Plano Quinquenal” foi marcado pela superação de dificuldades e pelo avanço no desenvolvimento do comércio exterior da cidade de Lüliang, sendo, sobretudo, um período de grandes avanços e progressos significativos, com melhorias tanto na quantidade quanto na qualidade. Durante esses cinco anos, Lüliang rompeu as limitações de suas fronteiras geográficas interiores, empenhando-se continuamente em aumentar o volume total do comércio exterior e otimizar sua estrutura. Os produtos de exportação da cidade passaram gradualmente de produtos primários tradicionais à base de recursos naturais para produtos agrícolas de alto valor agregado e produtos químicos finos. A tendência de desenvolvimento com “melhoria tanto na quantidade quanto na qualidade” do comércio exterior tornou-se cada vez mais evidente, injetando um forte “impulso externo” no desenvolvimento econômico de alta qualidade da cidade.
A abordagem de duas vias demonstra resiliência. Cinco anos se passaram; o tempo e o espaço mudaram, mas a determinação e as conquistas de Lüliang na promoção do volume de importações e exportações permanecem inalteradas. Apesar da complexa e sempre mutável situação nacional e internacional, o comércio exterior de Lüliang perseverou, demonstrando uma trajetória de desenvolvimento constante e resiliente com dados impressionantes. Em 2021, o volume total de importações e exportações da cidade superou a meta provincial, marcando um forte início para o “14º Plano Quinquenal” para o desenvolvimento do comércio exterior. As exportações mantiveram o crescimento positivo em 2022, demonstrando uma base sólida para o desenvolvimento. Em 2024, ocorreu uma forte recuperação, com o volume total e a taxa de crescimento ocupando o terceiro lugar na província, superando a meta anual em 988 milhões de yuans e estabelecendo um novo recorde histórico. De janeiro a outubro de 2025, mesmo diante de novos desafios de mercado, seu crescimento na contramão da tendência demonstrou grande resiliência.
As rodas do tempo giram e o navio do desenvolvimento navega contra o vento e as ondas. O comércio exterior de Lüliang tem alcançado avanços contínuos na otimização estrutural, tornando seu desenvolvimento de alta qualidade cada vez mais proeminente. As exportações passaram por uma transformação notável, migrando de uma única categoria para um padrão diversificado. A estrutura de exportação, que em 2021 era baseada principalmente em fertilizantes, células solares e produtos agrícolas, evoluiu gradualmente para uma abordagem sinérgica multicategoria. De janeiro a outubro de 2025, os produtos da indústria química se tornaram a maior categoria de exportação, com plásticos e seus derivados, bem como metais básicos e seus derivados, também apresentando crescimento. A proporção de produtos de alto valor agregado continuou a aumentar, aprimorando significativamente a competitividade das exportações. Embora os minérios metálicos ainda dominem as importações, a estrutura está se tornando cada vez mais diversificada. As importações de produtos eletromecânicos aumentaram 1056% em 2024 e as importações de óleos animais e vegetais aumentaram 71,9% em 2025, fornecendo um forte suporte para a modernização industrial da cidade.
A expansão da rede de comércio exterior tornou-se um dos principais destaques do desenvolvimento do comércio exterior de Lüliang. Por um lado, os mercados tradicionais permanecem sólidos, com a Austrália mantendo sua posição como principal parceiro comercial, e a profundidade e a abrangência da cooperação comercial se expandindo continuamente. Por outro lado, progressos significativos foram alcançados no desenvolvimento de mercados emergentes, com rápido crescimento do comércio com os países participantes da Iniciativa Cinturão e Rota e com os países membros do RCEP. De janeiro a outubro de 2025, as importações e exportações para a América Latina e a África apresentaram um crescimento explosivo. Atualmente, os mercados de exportação se expandiram para mais de 50 países e regiões, incluindo Turquia, Emirados Árabes Unidos e Tailândia. Essa diversificação de mercado reduz efetivamente os riscos associados às flutuações em um único mercado, proporcionando uma importante garantia para o desenvolvimento estável e contínuo do comércio exterior.
O empoderamento político impulsiona um forte crescimento. O que alimenta o rápido desenvolvimento do comércio exterior? Diante das questões de desenvolvimento, a resposta de Lüliang é: a contínua liberação de benefícios políticos e o empoderamento preciso.
Durante o período do “14º Plano Quinquenal”, o Governo Municipal de Lüliang adotou consistentemente uma abordagem orientada para a resolução de problemas e para a demanda, implementando uma série de medidas políticas específicas e de alto valor para ajudar as empresas de comércio exterior a superar dificuldades, fortalecer e aumentar a eficiência, e ativar de forma abrangente a força motriz endógena para o desenvolvimento do comércio exterior.
Por meio do aprofundamento contínuo das reformas de facilitação do desembaraço aduaneiro, abriu-se um caminho rápido para que as empresas de comércio exterior se internacionalizem. O departamento de comércio municipal, em conjunto com a Alfândega de Jinyang, intensificou seus esforços de apoio às empresas de importação e exportação afetadas pela conjuntura internacional. Eles abordaram e resolveram restrições à importação e exportação, colaborando proativamente com as autoridades aduaneiras para alavancar a certificação OEA (Operador Econômico Autorizado) das empresas e introduzir novos modelos, como “supervisão pré-exportação + integração porto-zona” e “inspeção local + desembaraço portuário acelerado”. Esses modelos, aliados a inspeções com agendamento 24 horas e declarações antecipadas, reduziram o tempo de desembaraço aduaneiro para aproximadamente uma hora, minimizando perdas por inspeção e garantindo que os produtos de Lüliang cheguem ao mundo em ótimas condições. O desenvolvimento do comércio exterior da Wenshui Rongshengda Fruit Trading Co., Ltd. é um exemplo vívido dos benefícios dessa política. Como a primeira “exportadora aprovada” da cidade de Lüliang e a primeira empresa agrícola líder em nível provincial na província de Shandong a receber essa certificação, a empresa obteve a certificação avançada AEO em 2024. Desde então, tem desfrutado de reduções significativas nas taxas de inspeção de frutas para exportação e tempos de desembaraço aduaneiro mais curtos. Por meio do aprofundamento contínuo das reformas de facilitação, essa empresa está em melhor posição para levar as “Peras Crocantes de Wenshui” ao mercado global. Suas exportações de peras e maçãs frescas aumentaram de alguns milhões de yuans anualmente no final do 13º Plano Quinquenal para mais de 80 milhões de yuans em 2024, alcançando um crescimento exponencial nas exportações de comércio exterior. Durante o 14º Plano Quinquenal, o Governo Municipal de Lüliang assinou um memorando de entendimento com a Alfândega de Taiyuan para aprofundar a cooperação prática e fornecer forte apoio ao desenvolvimento do comércio exterior. Lançou com sucesso o primeiro serviço de trem de carga China-Europa, ligando Lüliang Wenshui a Moscou, abrindo um novo canal de conexão entre os mercados interno e europeu. Em termos de serviços empresariais, Lüliang fortaleceu a cooperação com a Alfândega de Jinyang, o Grupo Portuário Terrestre de Huayuan e outras entidades, estabelecendo um mecanismo de assistência personalizada para empresas-chave de comércio exterior, visando atender com precisão às suas necessidades e solucionar seus desafios de desenvolvimento. Também organizou diversos treinamentos, encontros de negócios para exportação e importantes feiras internacionais, como a Feira de Cantão e a Exposição Internacional de Importação da China, para empresas de comércio exterior e potenciais parceiros, auxiliando-as a superar obstáculos ao desenvolvimento, aprimorar suas capacidades comerciais e expandir para mercados internacionais.
Bases sólidas construídas. Nos últimos cinco anos, as empresas privadas têm sido consistentemente a principal força motriz do desenvolvimento do comércio exterior da cidade. O número de empresas com histórico comprovado aumentou de 75 em 2021 para 105 em outubro de 2025. Essas empresas, alavancando seus próprios pontos fortes, cultivaram o mercado internacional e alcançaram resultados notáveis em inovação de produtos, construção de marca e expansão de mercado, tornando-se referências para a transformação e modernização do comércio exterior da cidade. A Shanxi Huaxin Fertilizer Co., Ltd., empresa líder na cidade especializada em fertilizantes nitrocompostos do condado de Jiaocheng, é um excelente exemplo de sucesso de uma empresa privada no desenvolvimento do comércio exterior. “O rápido crescimento da nossa empresa no comércio exterior também se beneficia do apoio político e da integração entre indústria, academia e pesquisa”, afirmou um chefe de departamento da empresa. Durante o 14º Plano Quinquenal, o volume acumulado de exportações da Huaxin Fertilizer atingiu 560.000 toneladas, gerando uma receita de 800 milhões de yuans. Com produtos de alta qualidade e serviços abrangentes, a empresa consolidou uma forte imagem de marca no mercado internacional.
O sucesso da Huaxin Fertilizer no comércio exterior é inseparável das políticas precisas e do forte apoio governamental em todos os níveis. Durante o 14º Plano Quinquenal, a cidade de Lüliang orientou ativamente as empresas de comércio exterior a obterem fundos especiais nacionais e provinciais para o comércio exterior e o desenvolvimento econômico, apoiando-as na inovação de produtos e em pesquisa e desenvolvimento (P&D), na modernização tecnológica e no aprimoramento de suas capacidades de negócios internacionais. O governo do condado de Jiaocheng emitiu sucessivamente uma série de políticas, incluindo o “Plano de Implementação para a Promoção do Desenvolvimento de Alta Qualidade de Cidades Especializadas no Condado de Jiaocheng”, fornecendo apoio fundamental a cidades especializadas em áreas como indústria, finanças, terras, finanças e talentos. Também estabeleceu um fundo especial para projetos de ciência e tecnologia, com duração de um ano, para subsidiar empresas que modernizam seus centros de testes e inspeção, protegendo integralmente seu desenvolvimento inovador. Sob a orientação e o apoio dessas políticas, muitas empresas de comércio exterior se comprometeram a aprimorar o conteúdo tecnológico e o valor da marca de seus produtos, cultivando novas vantagens competitivas exclusivas no comércio exterior e abraçando o mercado global com maior confiança.
Seguir o caminho certo leva a um futuro brilhante. A abertura é o único caminho para o desenvolvimento de Lüliang e a principal força motriz para o crescimento sustentável do comércio exterior. Partindo de um novo ponto de partida histórico, Lüliang continuará a defender o conceito de abertura e inclusão, aproveitará a oportunidade para um desenvolvimento acelerado, romperá corajosamente as fronteiras geográficas e seguirá em frente na nova jornada de abertura para o mundo exterior.
