Recentemente, soube-se a nível da indústria que o Ministério do Comércio, o Ministério da Cultura e Turismo, a Administração do Ciberespaço da China e outros departamentos estão a formular uma política especial de alto nível para as exportações culturais digitais e introduziram um pacote de medidas precisas para atingir os pontos problemáticos dos artigos online, jogos para dispositivos móveis, animação, cinema e televisão online, publicação digital, indústrias culturais e criativas AIGC, etc., para compensar as deficiências na conformidade transfronteiriça, financiamento, direitos de autor, poder de computação, distribuição no exterior e outros. links.
espera-se que o comércio exterior de conteúdos digitais do meu país entre oficialmente num período de libertação acelerada de dividendos políticos.
1. A direção central desta rodada de novas políticas e cinco medidas principais de implementação para fornecer apoio preciso
1. Reforma do sistema fiscal e tributário de exportação: Resolvendo os problemas vagos das reduções fiscais de exportação para conteúdos digitais não físicos, prevê-se clarificar os itens fiscais para áudio e vídeo digitais, publicações eletrónicas e serviços de direitos de autor online, e unificar as regras de reembolso de impostos para conteúdos digitais transfronteiriços; expandir a cobertura de fundos especiais para exportações culturais, incluir conteúdo gerado por IA, tradução de localização no exterior e colocação em mídias sociais no exterior no âmbito dos subsídios e fornecer recompensas escalonadas às empresas com crescimento anual de receitas no exterior.
Esta é também a direcção política actual que mais preocupa as empresas estrangeiras.
2. Expansão dos canais transfronteiriços de conformidade de dados: copiar e promover o piloto da lista negativa de exportação de dados com destino ao porto, implementar linhas dedicadas de conformidade transfronteiriça na base nacional de exportação cultural e reduzir os custos de transmissão de conteúdo transfronteiriço;
simplificar o processo de pré-revisão de conteúdo de versões estrangeiras, implementar um mecanismo de lista branca para pré-revisão de conteúdo estrangeiro, reduzir significativamente o ciclo de lançamento de versões estrangeiras de jogos e séries de TV e reduzir os custos de conformidade corporativa.
3. Financiamento e apoio ecológico para toda a cadeia industrial: O Fundo de Orientação para o Comércio de Serviços aumentará o investimento de capital em projetos culturais digitais e alavancará o capital social para investir em incubação de propriedade intelectual e estúdios de localização no exterior;
os governos locais apoiarão cupons de computação no exterior e subsídios para ferramentas de IA para reduzir os custos de produção cultural e criativa da AIGC no exterior, e subsídios de projetos de até dezenas de milhões darão continuidade à experiência piloto local; ao mesmo tempo, as autoridades formarão grupos para se conectarem com plataformas estrangeiras, exposições de quadrinhos off-line e festivais de esportes eletrônicos, construirão uma aliança de distribuição global para conteúdo digital chinês e expandirão os canais internacionais.
4. Ciclo fechado de controle de risco de propriedade intelectual no exterior: estabelecer um banco de dados de assistência jurídica para due diligence de direitos autorais e proteção de direitos relacionados ao exterior antes de viajar para o exterior, e vincular-se a escritórios de advocacia estrangeiros para construir uma rede transfronteiriça de proteção de direitos autorais;
incentivar a implantação antecipada de marcas registradas e direitos autorais de PI nacionais no exterior, reprimir severamente a pirataria no exterior e o desvio de receitas e proteger os direitos e interesses das empresas estrangeiras.
5. Cultivo gradual de clusters industriais: Expandir a base de exportação cultural nacional e criar clusters industriais característicos para jogos estrangeiros, artigos online e peças curtas; promover um banco de dados de cultivo empresarial chave, onde as empresas que entram no banco de dados podem desfrutar de serviços convenientes e completos em desembaraço aduaneiro, câmbio e talentos, reduzindo os custos operacionais corporativos.
2. Múltiplas subdivisões serão beneficiadas diretamente
Esta política especial abrange toda a cadeia da indústria, e múltiplas subdivisões receberão dividendos claros: Primeiro, a cadeia da indústria de jogos, jogos para dispositivos móveis de desenvolvimento próprio, conteúdo bidimensional, editores estrangeiros e empresas localizadas de dublagem e tradução são os principais setores beneficiados por esta rodada de políticas; segundo, o vídeo longo e curto & trilha curta de drama, versões estrangeiras de micro-curtas-dramas, dramas online, animação chinesa e links de distribuição de mídia de streaming no exterior Os dividendos são claros; o terceiro é a literatura on-line + trilha derivada de IP, a plataforma de tradução internacional para artigos on-line e o link de licenciamento de adaptação de IP, que abrirá ainda mais o caminho de monetização de toda a cadeia, desde texto até jogos de filmes e televisão; o quarto é o caminho de criação cultural digital AIGC, e novos conteúdos tecnológicos, como pintura de IA, quadrinhos de IA e pessoas digitais virtuais que viajam para o exterior estão incluídos no catálogo de suporte;
o quinto é o acompanhamento do provedor de serviços, conformidade transfronteiriça, marketing no exterior, agentes de direitos autorais e provedores de serviços de localização multilíngue também darão início a janelas de crescimento dos negócios.
3. A cultura digital tornou-se um novo pólo de crescimento do comércio exterior
Nos últimos anos, a exportação de serviços culturais digitais do meu país continuou a manter uma elevada taxa de crescimento. Jogos móveis domésticos, pequenos dramas online, artigos de fantasia online e outros conteúdos varreram os mercados do Sudeste Asiático, Europeu, Americano e Latino-Americano e foram amplamente bem recebidos pelos usuários estrangeiros.
Diferentemente do comércio exterior físico tradicional, o custo marginal do conteúdo digital é quase zero, e o atributo de produção do poder brando cultural é o ponto de partida central para a transformação da estrutura do comércio exterior do meu país.
Esta política especial destina-se a transformar as medidas de apoio anteriormente dispersas em dividendos institucionais normalizados, o que reduzirá ainda mais o limiar para as empresas irem para o exterior e aumentará a competitividade global dos conteúdos digitais da China.
A política está atualmente em fase de preparação para implementação, e a implementação de regras detalhadas subsequentes continuará a libertar catalisadores da indústria e a promover a indústria estrangeira da cultura digital do meu país para entrar numa nova ronda de ciclo de rápido crescimento.
